Ar trebui sa incep cu "Si asa ne nastem!" care ar fii traducerea titlului postarii... si ar fii mai logic sa scriem totul in limba romana, ca doar vrem sa facem traduceri... dar nu stiu de ce imi place mie mai mult cum suna in engleza... si ramanem la varianta in engleza...
de ce un grup de traducere si e ce azi? fiindca asa am simtit eu ca e bine acum 3 ore, ceea ce inseamna ca in 3 ore m-as putea razgandii... ceea ce ar fii destul de trist, dat fiind ca am tradus deja primul capitol din Manga Gantz... superba manga (si daca imi pun mintea, traduc si animeul).
nu sper sa obtin nimic prin grupul asta de o persoana (daca va pricepeti la engleza si vreti sa traduceti... sau va pricepeti la blogging si vreti sa-mi puneti blogul in ordine... lasa-ti mesaj), vreau doar sa mai citeasca cineva manga mea preferata (Gantz logic) si sa imi spuna careva daca ii place ce fac si daca vrea sa mai traduc si altceva.
Nu am sa postez manga momentan, vreau sa lansez intreg volumul 1 si apoi saptamanal cate un volum tradus, pana cand voi ajunge la zi cu el; moment in care in mod logic va trebui sa asteptam sa apara fiecare capitol. in acel moment eu sper sa mai derulez si alte proiecte (manga-anime) care sa-mi ocupe timpul.
o sa incerc sa pastrez pagina asta vie pana cand termin de tradus primul volum, daca nu reusesc... asta este. si nu am sa incep niciodata propozitiile cu litera mare, decat daca nu sunt atent (in case you were wondering) fiindca imi place sa folosesc litere mari doar pentru cuvintele importante, asa cred Eu de cuviinta. (subtle heh?)
pana data viitoare... cand o sa ma trezesc din ceata de revelion...
Makarov, Fairy Tail.
"Weaklings will stay weak forever. But weakness is not evil, since human beings are weak creatures to begin with. Alone, you feel nothing but insecurity; that's why we form guilds, that's why we have nakama. We walk together in order to live a strong life. The clumsy ones will walk into more walls than the others, and it may also take them longer to get there. If you believe in tomorrow and put yourself out there, you can naturally obtain your strength. That's how you will be able to smile and live strong." Makarov, Fairy Tail.